Pursuit of Happyness Scene

看著永者春的留言，讓我想起這很感人的橋段，
如果我成為了爸爸，我也要這麼對小孩說。(笑)
(題外話：片中的小男孩真的是will smith的兒子)



原文外加自己亂翻
"Hey... Don´t ever let somebody tell you, you can´t do something.
別理會他人說你的夢想不可能完成
Not even me... Alright?
就算是我這麼說 你也無需在意
You got a dream, you gotta protect it.
你得保護你的夢想
People can't do something themselves,
當人們自己無法做到某件事
they wanna tell you that you can't do it.
就會說你也不可能辦到
You want something?
有夢想
Go get it. Period."
就去實現它  如此而已